Once their son entered his teenage years, this couple in Canada was ready to update their indoor pool room from a kid-centric play space to a more grown-up entertainment area. The design-build pros at LD&A renovated the space, giving it fresh contemporary style. This included an expanded bar area,…