This Chicago-area family of four needed to transform a roomy bathroom with a lot of wasted space into something that worked better for everyone. Before, there had been a large vanity area with a separate shower and toilet room behind it. The homeowners hired interior designer Leah Phillips to make better…